KAPILARIN DIŞINDA

KAPILARIN DIŞINDA - İSTANBUL DT Büyük Oyunu 16+ 2 Perde - 2 saat 25 dakika Yazan Wolfgang Borchert Çeviren Behçet Necatigil Yöneten Volkan M. Sarıöz OYUNUN KONUSU İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesiyle Alman asker Beckmann, insanlığın yitirildiği, Rus cephesinden sakat bir bacakla ve paramparça bir zihinle yurduna döner. Çavuş Beckmann, kendi benliği gibi enkaza dönen kentinin ve geride bıraktığı sevdiklerinin değiştiğine, başkalaştığına, eskiye dair hiçbir şeyin yerinde olmadığına tanık olur. Yaşamın ve ölümün dışına itilen Beckmann, geçmişinin bütün kayıplarıyla çaresizlik, umutsuzluk içinde kentine, toplumuna yabancı ve yapayalnız bir halde bütün kapıların dışındadır artık. OYUNCULAR: Beckman Can Yılmaz Öteki Adam Onur Camcı Kız Lalizer Tuinman Elbe Nehri Çiçek Kırıcı Direktör Orkun Gülşen Tek Ayaklı Adam Can Albayrak Tanrı Evrim Kırcı Ölüm Gökhan Eroğlu Binbaşı Tolga Kortunay Bayan Kramer Doruk Ordu Jürgen Melisa Polat Binbaşı’nın Karısı Gülşah Bolat Binbaşı’nın Kızı 1 Gizem Genç Aydın Binbaşı’nın Kızı 2 Nesli Yılmaz Onbaşı Bauer Gökhan Yıldırım Elbe Halkı Tolga Kortunay Gökhan Yıldırım Gizem Genç Aydın Nesli Yılmaz Melisa Polat Gülşah Bolat Büşra Devrim Cevher Ekinsu Karaata Ihlara Yener Merve Durgun Nazlı Altun Yankı Fırat Dekor Tasarımı Nur Sinem Mete Kostüm Tasarımı Burcu Melek Bozan Işık Tasarımı Akın Yılmaz Müzik Fırat İkisivri Koreografi İzmir Tenim Şan Eğitmeni Atilla Gündoğdu Makyaj Tasarım & Uygulama Murat Polat Yönetmen Yardımcısı Hüseyin Barış Özkan Asistanlar Cihan Akyürek, Merve Durgun, Büşra Devrim Cevher, Derya Özkan Sahne Amiri İhsan Ata Kondüvit Erhan Kösüre Işık Kumanda Arif Temel Dekor Sorumlusu Ali Osman Çalışkan Aksesuar Sorumlusu Hüseyin Baş Kadın Terzi Hatice Özyurt Erkek Terzi Meral Şeker Perukacı Hayati Turan

• Biletler temsilden 13 gün önce saat 10.00’da giselerde, 10.10’da www.biletinial.com adresinde satisa çikar. • İstanbul AKM'de gerçekleşen tüm etkinliklerin biletleri, etkinlik tarihinden 1 ay önce aynı tarihte satışa acılmaktadır. • Devlet Tiyatrolari Genel Müdürlügü gerektiginde temsil düzeninde ve programda degisiklik yapabilir. • Devlet Tiyatrosu Giselerinden satin alinan biletler oyun iptal ve/veya degisimi durumlari hariç geri alinamaz ve degistirilemez. • ÜYELIK girisi yapilarak satin alinan biletlerin iadesi, etkinlik saatine 48 saat kala BILETLERIM bölümü içinde yer alan IPTAL ET kismindan yapilabilir. Iptal/Iade islemleri internetten alinan ve giseden yazdirilmamis biletler için geçerlidir. • ÜYELIK girisi yapilmadan satin alinan biletlerin iade taleplerinin etkinlik saatine 48 saat kala [email protected] adresine mail yoluyla iletilmesi gerekmektedir. Iptal/Iade islemleri internetten alinan ve giseden yazdirilmamis biletler için geçerlidir. • Büyüklere oyunlar 8 yasin üzerindeki seyirciler içindir. Oyunlara göre yas siniri degisebilir. • 8 yasindan küçük çocuklarin (çocuk ve gençlik oyunlari hariç) oyunlarimiza getirilmemesi rica olunur. • Temsiller ilan edilen tarih ve saatte baslar. Seansa geciken izleyicilerimiz ilk perdeyi izleyemezler. • Internet ve mobil uygulamalar üzerinden sadece ögrencilere ve ögretmenlere indirimli bilet satisi yapilir. AKM ETKİNLİK NOTLARI Bilet Bilgileri Etkinlik seansları bir ay önce aynı tarihte satışa açılmaktadır. ÜYELIK girişi yapılarak satın alınan biletlerin iadesi, etkinlik saatine 48 saat kala BILETLERIM bölümü içinde yer alan İPTAL ET kısmından yapılabilir. İptal/İade işlemleri internetten alınan ve gişeden yazdırılmamış biletler için geçerlidir. ÜYELIK girişi yapılmadan satın alınan biletlerin iade taleplerinin etkinlik saatine 48 saat kala [email protected] adresine mail yoluyla iletilmesi gerekmektedir. İptal/İade işlemleri internetten alınan ve gişeden yazdırılmamış biletler için geçerlidir. Öğrenci bileti, öğrenci kimliği ile geçerlidir. Öğrenci kimliğinin etkinlik günü görevlilere gösterilmesi gerekmektedir. AKM Yönetimi etkinlik için uygun görmediği kişileri bilet iadesi yaparak etkinlik alanına almama hakkına sahiptir. Atatürk Kültür Merkezi tarafından iptali gerçekleştirilen etkinliklerimizde, gişeden alınan biletler için iade başvuru süresi iptal edilen tarihten itibaren 15 gündür. Bu süre içerisinde izleyicilerimizin AKM gişeye iade talebinde bulunmaları gerekmektedir. Etkinlik Süresince Konser esnasında kamera, fotoğraf makinesi, cep telefonu vb. kayıt cihazlarıyla kayıt yapılması yasaktır. Kayıt cihazları mekânlara alınmayacaktır. Mekân Kuralları Etkinlik başlangıç saatinden en az 1 saat önce biletle birlikte etkinliğin kapısında olacak şekilde hazır olunması gerekmektedir. Mücbir sebeplerle konser mekânlarında değişiklik olabilir. AKM yönetimi, yeni mekânda izleyicilerimize bilet numaralarına en yakın yeri temin edecek bir oturma planı hazırlayacaktır. Satın alınan biletler, mekân değişikliği nedeniyle iade edilmez. Misafirlerin belirtilen oturma düzenine uyması zorunludur. Etkinlik boyunca yer değişikliği yapılamaz. Mekânlarda belirtilen alanlar dışındaki yerlere yiyecek veya içecekle girmek, tütün, tütün ürünleri ve elektronik sigara kullanmak yasaktır. Etkinlik başladıktan sonra salona seyirci alınmayacaktır.