Lacrima

Kusursuz bir ilmekte kaç hikâye saklı?

Avignon Festivali’ndeki prömiyerinin ardından Odeon Paris, Barbican, Schaubühne ve BAM gibi dünyanın önde gelen sahnelerinde büyük beğeni toplayan bu etkileyici prodüksiyon, festivalin 30. edisyonunun açılışını yapmak üzere İstanbul’a geliyor.

Paris, 2025. Yüksek modanın perde arkasında, bir İngiliz prensesinin düğünü için sipariş edilen olağanüstü bir gelinlik, Paris’teki bir modaevinden Alençon’daki dantel atölyelerine, oradan da Mumbai’deki nakış ustalarına uzanan küresel bir üretim sürecini başlatır. Bu süreç, farklı hayatları birbirine bağlar. Latince “gözyaşı” anlamına gelen Lacrima, üretimin beraberinde getirdiği vicdani sorumlulukları ve görünmeyen emeği merkeze alıyor. Parıltılı vitrinlerin ardındaki dünyayı tüm gerçekliğiyle sahneye taşıyan oyun, emeğin estetikle kurduğu ilişki üzerinden, hayatımızın amacı sandığımız ideallerin bizi nasıl tükettiğini gözler önüne seriyor ve birlikte yaşamanın, üretmenin anlamını yeniden sorgulatıyor.

Kültürlerarası ve eşzamanlı bir kurguyla ilerleyen oyun, kumaşın ilmek ilmek işlenişinin binlerce saat süren sürecini takip ederken kaçınılmaz ve sarsıcı bir sona doğru adım adım ilerliyor. Théâtre National de Strasbourg (TNS) tarihinin ilk kadın direktörü ve uluslararası sahnenin saygın yönetmenlerinden Caroline Guiela Nguyen, Lacrima ile izleyiciyi ustalıkla dokunmuş, sürükleyici bir anlatının içine çekiyor.

“Dünyayı güzelleştiren insanlara…” – Caroline Guiela Nguyen, yönetmen

“Lacrima, Wajdi Mouawad, Robert Lepage veya Ariane Mnouchkine'nin eserlerini anımsatıyor.” – Christian Saint-Pierre, Le Devoir

“Bu masalın gelişimini bir dizi izler gibi takip ediyoruz. Bu benzerlik bilinçli bir tercih. Bir şehirden diğerine yolculuk ediyoruz... Yönetmen, seyirciyi düşüncelerinde özgür bırakarak yargıda bulunmuyor veya ahlaki bir amaç gütmüyor.” – Manuel Piolat Soleymat, La Terrasse

“Bir gelinliğin sürükleyici hikayesi, moda endüstrisindeki sömürüyü gözler önüne seriyor.” – Arifa Akbar, The Guardian

“Paris’ten Alençon’a, oradan Mumbai’ye uzanırken bu üretimin ilmeklerini çözüyoruz.” – London Macadam

“Epik ölçekte, eşsiz bu yapım, 21. yüzyıl tiyatrosunun önemli eserlerinden biri.” – Broadway World

STRASBOURG ULUSAL TİYATROSU
Théâtre National de Strasbourg (TNS)
Yöneten: Caroline Guiela Nguyen
Metin: Caroline Guiela Nguyen
Oyuncular: Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Liliane Lipau, Nanii, Rajarajeswari Parisot, Vasanth Selvam
Sanatsal İşbirliği: Paola Secret
Sahne Tasarımı: Alice Duchange
Kostüm Tasarımı: Benjamin Moreau
Işık Tasarımı: Mathilde Chamoux, Jérémie Papin
Ses Tasarımı: Antoine Richard
Video Tasarımı: Jérémie Scheidler
Müzik: Jean-Baptiste Cognet, Teddy Gauliat-Pitois, Antoine Richard
Kasting: Lola Diane
Çeviri: Nadia Bourgeois, Carl Holland, Rajarajeswari Parisot (İşaret Dili, İngilizce ve Tamilce Çevirileri)

Yaş Sınırı: +13

Bazı sahneler psikolojik açıdan yoğunluk içerebilir. Yaklaşık 175 dakika sürer, ara yoktur. Ana dili Fransızca olup Tamilce, İngilizce ve Fransız İşaret Dili bölümler içermektedir; Türkçe üstyazıyla. Bazı sahneler fiziksel ve psikolojik şiddet anları içermektedir.

ÖNEMLİ BİLGİLER:
* Etkinlik mekânında yeme-içme imkânları bulunmaktadır.
* Vestiyer hizmeti ücretsizdir.
* Otopark mevcuttur. Otopark girişini haritada görüntülemek için tıklayın.

ERİŞİLEBİLİRLİK:
* Mekâna metro (M2 hattı, Gayrettepe durağı, 600 m; M11 hattı, Gayrettepe durağı, 400 m) ve metrobüs (Gayrettepe durağı, 450 m) ile ulaşım mümkündür.
* Mekânın ana girişinde merdivenler bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanan izleyiciler, alışveriş merkezinin -1. katında bulunan Remzi Kitabevi yanındaki girişten Zorlu PSM’ye erişebilir.
* Salon tekerlekli sandalye erişimine uygundur.
* Mekânın otoparkında engelli park yeri mevcuttur ve asansör ile Zorlu PSM’ye düz ayak erişim sağlanabilir.
* Mekânda her katta erişilebilir tuvalet bulunmaktadır.
* Mekânda asansör bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için:tiyatro.iksv.org GENEL SATIŞ Genel satış 22 Nisan Çarşamba günü saat
10.30’da başlar. İKSV Passo gişesi, pazar hariç her gün 10.00-18.00 arası
açıktır. Birden çok kampanya ve/veya indirim
birleştirilemez.  İKSV, etkinlik bilet satışında farklı
zamanlarda, belirli süreli indirim ve kampanyalar yapma hakkını saklı tutar. PASSO SATIŞ KANALLARI Biletler passo.com.tr
ve Passo Mobil uygulaması üzerinden üyelik oluşturarak veya Passo gişelerinden
alınabilir. Etkinliklere e-posta adresinize iletilen, aynı zamanda Passo web
sitesindeki profil bilgilerinizin altında, “Biletlerim” sekmesinden
erişilebilen PDF biletlerinizle katılabilirsiniz. Bilet fiyatlarına hizmet
bedeli dahildir. ECZACIBAŞI GENÇ BİLET Eczacıbaşı Genç Bilet tüm Passo gişelerinden
ve passo.com.tr’den üyelik oluşturarak alınabilir. Bilet almak için kampanya
ekranında çıkan kod alanına “eczacibasigencbilet” yazılmalıdır.  Her etkinliğin kontenjanına bağlı olarak,
sınırlı sayıda Eczacıbaşı Genç Bilet satışa sunulacaktır. Tek seferde yalnızca
bir adet Eczacıbaşı Genç Bilet alınabilir. Oturmalı etkinliklerde bu kategoriye
özel bir oturma bölümü oluşturulur, ayakta etkinliklerde aksi belirtilmediği
sürece ayakta tam ve ayakta öğrenci aynı yerdedir. Eczacıbaşı Genç Bilet alan izleyicilerin
öğrencilik durumları etkinlikler öncesinde mekân girişlerinde kontrol edilecek,
kimlik bilgileri biletiyle uyuşmayan izleyiciler fark bileti almak üzere gişeye
yönlendirilecektir. Eczacıbaşı Genç Bilet’in kullanılabilmesi için bilet
sahiplerinin kimlikleriyle birlikte geçerli fotoğraflı okul kartlarını veya
e-devlet üzerinden örgün eğitim öğrencisi olduklarını göstermeleri
gerekmektedir. İstanbul Kart geçersizdir. Yurtdışında eğitim alan öğrencilerin
okul kartları geçerlidir. Genç Biletler isme özeldir, devredilemez ve
satılamaz. Bilet alırken kimlik bilgilerinin tanımlanması gerekir. Fark bileti, en düşük genel satış
kategorisiyle öğrenci bileti arasındaki tutar kadar olacaktır. Fark bileti
alınması sırasında oluşabilecek sıra bekleme süresi sebebiyle etkinliğe geç
kalınması durumunda sorumluluk izleyiciye aittir, hiçbir şekilde bilet iadesi
yapılmaz. Geçerli belge ibraz edemeyen ve fark bileti almak istemeyen
izleyicilere bilet iadesi yapılmaz.Eczacıbaşı Genç Bilet için yaş sınırı yoktur.
Giriş için her etkinliğin kendi alt yaş limiti geçerlidir. Bilet almadan önce
etkinliğin alt yaş limitini kontrol etmenizi önemle rica ederiz. LALE KART ÜYELERİ 21 Nisan Salı günü, Siyah ve Beyaz Lale Kart
üyeleri için saat 10.30’da, Kırmızı Lale Kart üyeleri için ise 14.30’da
öncelikli satış dönemi açılacaktır. Lale Kart üyeleri biletlerini ön satış
döneminde, passo.com.tr, Passo Mobil uygulaması ve 10.00-18.00 saatleri
arasında İKSV Passo gişesinden alabilirler. Siyah ve Beyaz Lale Kart
üyelerimiz tüm etkinliklerde %25; Kırmızı Lale Kart üyelerimiz %15 oranında
indirim hakkına sahiptir. Lale Kart üyesi olmak için:lalekart.iksv.org  ENGELLİ İZLEYİCİLER Engelli izleyiciler %50 indirim hakkına sahiptir.
İndirimden yararlanmak için engelli izleyicilerimizin katılmak istedikleri
gösterimleri ve Passo hesaplarında kayıtlı e-posta adreslerini, [email protected] adresine yazmalarını rica ederiz.
Ardından bilet ekibi Passo’da bilet rezervasyonu oluşturacak, biletler
“Rezervasyonlarım” sekmesinden indirimli olarak alınabilecektir. Biletlerin
tükenmesi durumunda indirimli bilet sağlanamayabilir. İKİNCİ EL BİLET SATIŞLARIYLA İLGİLİ İKSV
POLİTİKASI İKSV etkinlikleri için yetkili tek satış
kanalı Passo'dur. İkinci el bilet satışlarında yaşanabilecek mağduriyetler
konusunda İKSV’nin yasal çözüm araması mümkün olmamaktadır. UYARILAR VE HATIRLATMALAR  ▪ 
İzleyicilerimizin etkinliğe vaktinde yetişmek üzere titizlik
göstermelerini önemle rica ederiz. Geç gelen izleyiciler mekâna alınmayacak,
bilet iadesi yapılmayacaktır. ▪ 
Etkinlik başlangıç saatinden en az 30 dakika önce mekânda hazır
bulunmanızı ve güvenlik önlemleri nedeniyle, yanınızda el çantasından büyük
çanta bulundurmamanızı önemle rica ederiz. Bavul ve büyük sırt çantaları mekâna
kabul edilmeyecek, vestiyer hizmeti sunulmayacaktır.▪ 
Etkinlik sırasında kamera, fotoğraf makinesi, cep telefonu ve her türlü
kayıt cihazı ile kayıt yapılması yasaktır.▪ 
Etkinliklere yedi yaşından küçük çocukların getirilmemesi rica olunur.
Yedi yaş ve üzeri çocuklar için bilet alınması gerekir. Etkinliklerin alt yaş limitleri değişiklik gösterir. Bilet almadan
önce etkinliğin yaş limitini kontrol etmenizi önemle rica ederiz.▪ 
Alınan biletler etkinliğin iptali veya tarih değişikliği dışında
değiştirilemez veya iade edilemez. İptal veya tarih değişikliği sonucunda
yapılacak iade ve değiştirme işlemleri, değişiklik duyurusunda belirtilen tarihe
kadar gerçekleştirilmelidir. ▪  Elde
olmayan nedenlerle mekânda ve/veya etkinlik programında değişiklik olabilir.
Yönetim, yeni mekânda izleyicilerimizin bilet numaralarına en yakın yeri temin
edecek bir oturma planı hazırlayacaktır. Alınan biletler mekân veya program
değişikliği nedeniyle iade edilemez.▪ 
Mekânlarda sağlık ekibi ve ambulans hazır bulunacaktır.



































































































▪  Kimi
etkinliklerdeki ışık efektleri, yüksek ses seviyesi ve müzikler bazı
izleyiciler için rahatsız edici olabilir.