Veda Ritüeli

Sözlerin olmadığı yerde son veda nasıl olur? Yıllar önce babasıyla yaşadığı anlaşmazlıklar nedeniyle doğduğu toprakları terk eden, doğuştan sağır bir adamın, babasının cenaze törenini düzenlemek için yirmi dört saati vardır. Arjun’un babası, sağır oğluyla iletişim kurabilmek için işaret dilini hiç öğrenmemiştir. Arjun, Hindistan’a döner ve iletişimsizliğin şekillendirdiği, ölümle yarım kalan bu karmaşık baba-oğul ilişkisiyle yüzleşmek için kendi veda ritüelini gerçekleştirmeye karar verir.

Veda Ritüeli, çocukluğa ve köklere dönüş hikâyesidir. Aynı zamanda geleneksel cenaze törenlerinin sessizlikte kalan acılarla yüzleşmekteki yetersizliği karşısında dürüst bir veda, bir iç hesaplaşma arayışıdır. Çarpıcı bir fiziksel tiyatro örneği olan Veda Ritüeli’nde anlatı, animasyon görüntülerle desteklenir. Oyunda kullanılan yüksek bas frekansları, sesi bedensel titreşimlere dönüştürerek sahne ve izleyici arasında duyusal bir bağ kurar.

Oyunda Arjun karakterini, kendisi de sağır bir oyuncu olan Ramesh Meyyappan canlandırıyor. Meyyappan, işaret dili, mim, ritim ve beden kullanımıyla bütüncül ve incelikli bir sahne dili inşa ediyor. Arjun’un buruk anılarla hatırladığı ilkokul öğretmeni, aile üyeleri ve babasının farklı yaşlardaki hallerine de tek başına hayat veriyor; görünmez nesneleri ve mekanları bedeniyle var ediyor. Görsel tasarım unsurlarının bir parçası olan yaratıcı altyazılar sayesinde oyun, işiten, işitme güçlüğü çeken ve sağır izleyiciler için tamamen erişilebilir ve eşit bir deneyim sunuyor.

2007 yılında Birleşik Krallık’ta kurularak hem kapsayıcı hem de nitelikli prodüksiyonlarıyla uluslararası bilinirlik kazanan ödüllü topluluk Ad Infinitum’dan, sevgi, kayıp, iletişimsizlik ve ebeveynliğe dair bu epik solo performans, İngiltere’nin prestijli sahnelerinde büyük beğeni topladı.

“Gösterinin etkileyici görsel tasarımı, yaratıcı altyazılar ve dinamik projeksiyonlar hem erişilebilirliği artırıyor hem de anlatının kritik anlarını güçlendiriyor.” – The Independent

“Ortak bir dilin yokluğunda… Bu sözsüz solo performans, sağır, işitme güçlüğü yaşayan ve işiten seyirciler için eşit derecede erişilebilir bir deneyim sunuyor.” – A Youngish Perspective

“Birçok sınırı aşan, ilham verici bir tiyatro oyunu.” – Plays International

“Muazzam.” – The Guardian

**AD INFINITUM**

Ortak Yaratıcılar: George Mann, Ramesh Meyyappan
Yöneten: George Mann
Metin: George Mann, Ramesh Meyyappan
Tasarlayan ve Oynayan: Ramesh Meyyappan
Ses Tasarımı ve Beste: Tayo Akinbode
Video ve Projeksiyon Tasarımı: Christopher Harrisson
Işık Tasarımı: Ali Hunter
Sahne ve Kostüm Tasarımı: Katie Sykes
Prodüksiyon Yönetimi ve Mühendislik: Ed Borgnis
Sahne Amiri: Hannah Clare
Teknik Sahne Amirleri: Chaz Webb, Frazer Riches
Britanya İşaret Dili Tercümanı: Pascale Maroney
Britanya İşaret Dili Danışmanı: Lynn Stewart-Taylor
Dramaturjik Katkı: Megan Vaughan Thomas, Ifẹ Grillo, Dr Paddy Ladd, DL Williams, Aisha Ali, Nir Paldi
İletişim ve Katılım Sorumlusu: David Ellington
Kreatif Sorumlu: Jithya Wijesinghe
Halkla İlişkiler: Mobius Industries
Tanıtım ve Britanya İşaret Dili Videoları: David Ellington
Tanıtım Fotoğrafları: Mihaela Bodlovic, Camilla Adams, Jack Offord, Camilla Greenwell
Fragman: Camilla Adams (Ek Görüntüler: Ben Hewis)

Yaş Sınırı: +14
Yaklaşık Süre: 65’ (ara yok)

Gösteri sözsüzdür; fiziksel anlatım biçimi olarak yer yer Britanya İşaret Dili kullanılır. Bu bölümlerin Türkçe çevirileri üstyazıyla aktarılır. Gösterimin ardından Ramesh Meyyappan ile bir soru-cevap oturumu düzenlenecektir.

Veda Ritüeli, Arts Council England ve Bristol City Council desteğiyle sahneye konmuştur. London International Mime Festival, Derby Theatre ve Corn Exchange Newbury ortak siparişidir ve Paul Pearson ve Joanna Pearson tarafından da desteklenmektedir.

**ÖNEMLİ BİLGİLER**

* Işık, ses ve sis efektleri duyusal hassasiyetleri olan izleyiciler için rahatsız edici olabilir.
* Mekânda yeme-içme imkânı bulunur.
* Vestiyer hizmeti ücretsiz olarak sunulur.
* Bekleme ve bahçe alanı mevcuttur.

**ERİŞİLEBİLİRLİK**

* Mekâna Marmaray (Söğütlüçeşme durağı, 150 m), Metrobüs (Söğütlüçeşme durağı, 130 m) ve otobüs (Söğütlüçeşme durağı, 140 m) ile ulaşım mümkündür.
* Mekâna ait bir otopark yoktur.
* Mekân ve salon tekerlekli sandalye erişimine uygundur.
* Mekânda bir adet erişilebilir tuvalet bulunur.

Daha fazla bilgi için:tiyatro.iksv.org GENEL SATIŞ Genel satış 22 Nisan Çarşamba günü saat
10.30’da başlar. İKSV Passo gişesi, pazar hariç her gün 10.00-18.00 arası
açıktır. Birden çok kampanya ve/veya indirim
birleştirilemez.  İKSV, etkinlik bilet satışında farklı
zamanlarda, belirli süreli indirim ve kampanyalar yapma hakkını saklı tutar. PASSO SATIŞ KANALLARI Biletler passo.com.tr
ve Passo Mobil uygulaması üzerinden üyelik oluşturarak veya Passo gişelerinden
alınabilir. Etkinliklere e-posta adresinize iletilen, aynı zamanda Passo web
sitesindeki profil bilgilerinizin altında, “Biletlerim” sekmesinden
erişilebilen PDF biletlerinizle katılabilirsiniz. Bilet fiyatlarına hizmet
bedeli dahildir. ECZACIBAŞI GENÇ BİLET Eczacıbaşı Genç Bilet tüm Passo gişelerinden
ve passo.com.tr’den üyelik oluşturarak alınabilir. Bilet almak için kampanya
ekranında çıkan kod alanına “eczacibasigencbilet” yazılmalıdır.  Her etkinliğin kontenjanına bağlı olarak,
sınırlı sayıda Eczacıbaşı Genç Bilet satışa sunulacaktır. Tek seferde yalnızca
bir adet Eczacıbaşı Genç Bilet alınabilir. Oturmalı etkinliklerde bu kategoriye
özel bir oturma bölümü oluşturulur, ayakta etkinliklerde aksi belirtilmediği
sürece ayakta tam ve ayakta öğrenci aynı yerdedir. Eczacıbaşı Genç Bilet alan izleyicilerin
öğrencilik durumları etkinlikler öncesinde mekân girişlerinde kontrol edilecek,
kimlik bilgileri biletiyle uyuşmayan izleyiciler fark bileti almak üzere gişeye
yönlendirilecektir. Eczacıbaşı Genç Bilet’in kullanılabilmesi için bilet
sahiplerinin kimlikleriyle birlikte geçerli fotoğraflı okul kartlarını veya
e-devlet üzerinden örgün eğitim öğrencisi olduklarını göstermeleri
gerekmektedir. İstanbul Kart geçersizdir. Yurtdışında eğitim alan öğrencilerin
okul kartları geçerlidir. Genç Biletler isme özeldir, devredilemez ve
satılamaz. Bilet alırken kimlik bilgilerinin tanımlanması gerekir. Fark bileti, en düşük genel satış
kategorisiyle öğrenci bileti arasındaki tutar kadar olacaktır. Fark bileti
alınması sırasında oluşabilecek sıra bekleme süresi sebebiyle etkinliğe geç
kalınması durumunda sorumluluk izleyiciye aittir, hiçbir şekilde bilet iadesi
yapılmaz. Geçerli belge ibraz edemeyen ve fark bileti almak istemeyen
izleyicilere bilet iadesi yapılmaz.Eczacıbaşı Genç Bilet için yaş sınırı yoktur.
Giriş için her etkinliğin kendi alt yaş limiti geçerlidir. Bilet almadan önce
etkinliğin alt yaş limitini kontrol etmenizi önemle rica ederiz. LALE KART ÜYELERİ 21 Nisan Salı günü, Siyah ve Beyaz Lale Kart
üyeleri için saat 10.30’da, Kırmızı Lale Kart üyeleri için ise 14.30’da
öncelikli satış dönemi açılacaktır. Lale Kart üyeleri biletlerini ön satış
döneminde, passo.com.tr, Passo Mobil uygulaması ve 10.00-18.00 saatleri
arasında İKSV Passo gişesinden alabilirler. Siyah ve Beyaz Lale Kart
üyelerimiz tüm etkinliklerde %25; Kırmızı Lale Kart üyelerimiz %15 oranında
indirim hakkına sahiptir. Lale Kart üyesi olmak için:lalekart.iksv.org  ENGELLİ İZLEYİCİLER Engelli izleyiciler %50 indirim hakkına sahiptir.
İndirimden yararlanmak için engelli izleyicilerimizin katılmak istedikleri
gösterimleri ve Passo hesaplarında kayıtlı e-posta adreslerini, [email protected] adresine yazmalarını rica ederiz.
Ardından bilet ekibi Passo’da bilet rezervasyonu oluşturacak, biletler
“Rezervasyonlarım” sekmesinden indirimli olarak alınabilecektir. Biletlerin
tükenmesi durumunda indirimli bilet sağlanamayabilir. İKİNCİ EL BİLET SATIŞLARIYLA İLGİLİ İKSV
POLİTİKASI İKSV etkinlikleri için yetkili tek satış
kanalı Passo'dur. İkinci el bilet satışlarında yaşanabilecek mağduriyetler
konusunda İKSV’nin yasal çözüm araması mümkün olmamaktadır. UYARILAR VE HATIRLATMALAR  ▪ 
İzleyicilerimizin etkinliğe vaktinde yetişmek üzere titizlik
göstermelerini önemle rica ederiz. Geç gelen izleyiciler mekâna alınmayacak,
bilet iadesi yapılmayacaktır. ▪ 
Etkinlik başlangıç saatinden en az 30 dakika önce mekânda hazır
bulunmanızı ve güvenlik önlemleri nedeniyle, yanınızda el çantasından büyük
çanta bulundurmamanızı önemle rica ederiz. Bavul ve büyük sırt çantaları mekâna
kabul edilmeyecek, vestiyer hizmeti sunulmayacaktır.▪ 
Etkinlik sırasında kamera, fotoğraf makinesi, cep telefonu ve her türlü
kayıt cihazı ile kayıt yapılması yasaktır.▪ 
Etkinliklere yedi yaşından küçük çocukların getirilmemesi rica olunur.
Yedi yaş ve üzeri çocuklar için bilet alınması gerekir. Etkinliklerin alt yaş limitleri değişiklik gösterir. Bilet almadan
önce etkinliğin yaş limitini kontrol etmenizi önemle rica ederiz.▪ 
Alınan biletler etkinliğin iptali veya tarih değişikliği dışında
değiştirilemez veya iade edilemez. İptal veya tarih değişikliği sonucunda
yapılacak iade ve değiştirme işlemleri, değişiklik duyurusunda belirtilen tarihe
kadar gerçekleştirilmelidir. ▪  Elde
olmayan nedenlerle mekânda ve/veya etkinlik programında değişiklik olabilir.
Yönetim, yeni mekânda izleyicilerimizin bilet numaralarına en yakın yeri temin
edecek bir oturma planı hazırlayacaktır. Alınan biletler mekân veya program
değişikliği nedeniyle iade edilemez.▪ 
Mekânlarda sağlık ekibi ve ambulans hazır bulunacaktır.



































































































▪  Kimi
etkinliklerdeki ışık efektleri, yüksek ses seviyesi ve müzikler bazı
izleyiciler için rahatsız edici olabilir.